Китайский квартал в Сан-Франциско. Часть 1. China Town in San Francisco


Чайна=таун в Сан-Франциско
— А теперь, дамы и господа, нечто совершенно другое!

Такими словами Драконовые ворота (Dragon Gate) как бы приветствует толпы туристов, которые идут вверх по холму от Union Square и подходят к китайскому району города. Эти ворота — парадный вход в Чайна-таун Сан-Франциско на углу улиц
Grant и Bush.

ворота Дракона (Dragon Gate) - парадный вход в Чайна-таун Сан-Франциско
ворота Дракона (Dragon Gate) — парадный вход в Чайна-таун Сан-Франциско
 

Многим известно, что одной из наиболее многочисленных и организованных национальных диаспор во всем мире является китайская. Целые кварталы, заселенные выходцами (и их потомками) из Поднебесной, присутствуют практически во всех крупных городах Европы, Азии, Австралии и Америки, не стал исключением в этом и Сан-Франциско. Кстати, о китайском квартале Сиэтла можно почитать у меня на сайте.
Здание Trade Mark было построено первым в районе Чайна-таун после разрушительного землетрясения 1906 года. Архитектор – американец, родившийся в Шотландии Thomas Patterson Ross, спроектировал здание в китайском стиле.

В угловом здании Trade Mark разместились сразу несколько ресторанов
В угловом здании Trade Mark разместились сразу несколько ресторанов
 

Китайская церковь
Китайская церковь
 

Ворота были подарены городу Китайской Народной Республикой в 1970 году. По форме они повторяют церемониальные ворота почета, типичные для китайской архитектуры. По обеим сторонам ворот стоят на страже каменные львы, на коньке крыши — два дракона охраняют вход, рыбы вцепились зубами в зеленую черепицу и бьют в воздухе хвостами (это «карпы, пробивающиеся сквозь драконовы врата» — известная аллегория осуществления желаний). На левой пагоде ворот читайте: мир и доверие, на правой – уважение и любовь. Под крышей фраза известного китайского политического деятеля Сунь Ятсена: «Все под небесами для блага народа. Входите, пожалуйста!»

Надпись на воротах переводится как - Все под небесами для блага народа. Входите, пожалуйста
Надпись на воротах переводится как «Все под небесами для блага народа. Входите, пожалуйста»
 

По обеим сторонам ворот стоят каменные львы, а фонари в китайском стиле можно увидеть по всему району
По обеим сторонам ворот стоят каменные львы, а фонари в китайском стиле можно увидеть по всему району
 

Идем по Грант-авеню, названной в честь президента США Ulysses S. Grant. Это одна из самых старых улиц в Чайна-таун и основная приманка для туристов. Изначально, в 1845 году, она носила название Calle de la Fundacion (улица основания), когда эта территория принадлежала Мексике и город назывался Йерба-Буэна (Yerba Buena). После присоединения Калифорнии к США улицу переименовали в Дюпон-авеню (Dupont Avenue). Когда же город восстанавливали после землетрясения 1906 года, эта улица получила современное название. Многие пожилые жители по прежнему называют ее «Du Pon Gai». «Gai» с кантонского диалекта означает «улица».

На улицах Чайна-таун всегда оживленно
На улицах Чайна-таун всегда оживленно
 

С раннего утра главная улица Чайна-таун, Grant Ave, плавно превращается в подобие огромного рынка-муравейника. Пройти становится почти невозможно. Повсюду лотки с китайским ширпотребом и множество забегаловок.

С самого утра в Чайна-таун фланируют туристы и множество маленьких ресторанчиков распахивают им свои позолоченные узорные двери
С самого утра в Чайна-таун фланируют туристы и множество маленьких ресторанчиков распахивают им свои позолоченные узорные двери
 

Для того, что бы почувствовать экзотику настоящего китайского района, следует свернуть с Grant Avenue и побродить по соседним улицам, например прогуляться по параллельной Stockton Street или Waverly Place. Здесь вы попадете в настоящий Китай, где не слышна английская речь. Можно увидеть стариков, играющих в маджонг или людей, занимающихся гимнастикой тай-цзи и все вывески только на китайском.

Обратите внимание на то, как ювелирно припаркованы машины. Такое впечатление, что водители просто аккуратненько задвигают параллельно свою машину в небольшое пространство
Обратите внимание на то, как ювелирно припаркованы машины. Такое впечатление, что водители просто аккуратненько задвигают параллельно свою машину в небольшое пространство
 

На фотографии можно увидеть, что Чайна-таун буквально втиснут среди высотных зданий Сан-Франциско
На фотографии можно увидеть, что Чайна-таун буквально втиснут среди высотных зданий Сан-Франциско
 

Чайна-таун в Сан-Франциско стал заселяться китайскими иммигрантами в XIX веке. Первые китайцы в США появились ещё в 1840-х годах, когда началась Калифорнийская золотая лихорадка. Пока золота было много к китайцам, проживавшим в отдельных кварталах, относились терпимо, но когда его запасы иссякли, терпимость начала улетучиваться. В 1870-х годах большинство китайцев работало на крупные компании, нуждавшиеся в дешёвой рабочей силе, например, на строительстве Центральной Тихоокеанской и Первой трансконтинентальной железных дорог. Конкуренция на рынке труда обострилась, заработная плата упала и на фоне массовой безработицы в Сан-Франциско обострились межнациональные трения. Рост ксенофобии привёл к тому, что был принят «Акт об исключении китайцев» (1882), сильно ограничивший въезд в страну китайцев и практически исключивший возможность иммиграции для китайских женщин. Это привело к падению численности населения Чайна-таун.

Сан-Франциско стал заселяться китайскими иммигрантами в XIX веке. Фото 1893 года
Сан-Франциско стал заселяться китайскими иммигрантами в XIX веке. Фото 1893 года
 

Акт об аннулировании Закона 1882 года был внесен на рассмотрение Конгресса членом Палаты представителей Уорреном Магнусоном (Warren G. Magnuson) и принят во время Второй Мировой войны, в 1943 г., в доказательство союзнических отношений между США и Китаем, и вернул китайцам возможность иммигрировать в страну. После принятия акта Магнусона, наблюдался значительный рост населения Чайна-таун, в основном за счёт иммигрантов из Гонконга и (позже, после Вьетнамской войны) вьетнамцев китайского происхождения. Чайна-таун — один из наиболее густонаселенных микрорайонов Америки. Дома здесь были построены, чтобы удовлетворить скромные нужды бедных китайских иммигрантов – это однокомнатные квартиры с общим туалетом в конце коридора.

Фото 1896 года. Китайские иммигранты начали активно заселять Чайна-таун в конце XIX века
Фото 1896 года. Китайские иммигранты начали активно заселять Чайна-таун в конце XIX века
 

Типичные домики в Чайна-таун – первые этажи предназначены для магазинов и ресторанов, а вторые для проживания
Типичные домики в Чайна-таун – первые этажи предназначены для магазинов и ресторанов, а вторые для проживания
 

В настоящее время численность китайского населения Сан-Франциско превышает 150 тысяч человек и постоянно увеличивается. Всего китайцы составляют около пятой части населения Сан-Франциско.

Gold Mountain Sagely Monastery – первый буддийский храм в Сан-Франциско был построен в 1970 году
Gold Mountain Sagely Monastery – первый буддийский храм в Сан-Франциско был построен в 1970 году
 

Землетрясение 1906 года практически полностью уничтожило Чайна-таун. Во время реконструкции города со стороны консервативных сил звучали предложения перенести китайский квартал подальше от центра города. Но китайцы все быстренько отстроили еще до того, как документы на перенос были подписаны.

Землетрясение 1906 года и последовавшего за ним пожара полностью разрушили город
Землетрясение 1906 года и последовавшего за ним пожара полностью разрушили город
 

После землетрясения 1906 года, китайцы в кратчайшие сроки отстроили свой район - Чайна-таун
После землетрясения 1906 года, китайцы в кратчайшие сроки отстроили свой район — Чайна-таун
 

Жители китайского квартала до сих пор помнят и печальные события 4 сентября 1977 года , когда на его территории действовали две организованные банды Joe Boys и Wah Ching, члены которых устроили перестрелку в ресторане „Золотой Дракон“ на Вашингтон-стрит. В результате бойни погибли 5 и ранены 11 ни в чем не повинных людей, причем, ни один из членов банд не пострадал. В ресторане во время 60-секундной перестрелки находилось около 100 посетителей, в основном туристы. Пятеро бандитов были арестованы и осуждены, трое из которых находятся в тюрьме по настоящее время.

Здание построено в 1920 году
Здание построено в 1920 году
 

Достаточно долгое время Чайна-таун в Сан-Франциско считался неблагополучным в плане криминала районом
Достаточно долгое время Чайна-таун в Сан-Франциско считался неблагополучным в плане криминала районом
 

Chinatown в San Francisco — крупнейшее в США китайское поселение и самое большое китайское поселение за пределами Азии. Помимо заурядных магазинов с дешевыми чемоданами, фотокамерами и футболками – тех же, что и в любом туристическом районе в мире, здесь есть десятки магазинов с бесконечными рядами бус и серёг в китайском стиле, магазины, продающие чай и проводящие чайные церемонии, магазины с воздушными змеями, шелками, азиатским антиквариатом, лекарствами китайской народной медицины, продуктами для китайской кухни и наиболее популярные у туристов большие магазины, забитые всякой всячиной — пестрым китчем самых невообразимых форм. Есть свой китайский культурный центр и музей истории китайских иммигрантов США.

Многие туристы, побывавшие в Китае, находят большое сходство между Чайна-таун в Сан-Франциско и городами в Китае
Многие туристы, побывавшие в Китае, находят большое сходство между Чайна-таун в Сан-Франциско и городами в Китае
 


Видео-тур по Чайна-таун в Сан-Франциско
 

Цена на товары в сувенирных лавках копеечная
Цена на товары в сувенирных лавках «копеечная»
 

Китайские вкусняшки
Китайские вкусняшки
 

Подсчитано, что в Чайна-таун сосредоточено около 300 ресторанов. Сердце Чайна-таун — кварталы около перекрестка Калифорния стрит (California Street) и Грант авеню (Grant Ave).

Кварталы около перекрестка Калифорния стрит (California Street) и Грант авеню (Grant Ave) считаются сердцем Чайна-таун
Кварталы около перекрестка Калифорния стрит (California Street) и Грант авеню (Grant Ave) считаются сердцем Чайна-таун
 

В Чайна-таун сосредоточено около 300 ресторанов
В Чайна-таун сосредоточено около 300 ресторанов
 

Чайна-таун Сан-Франциско настолько популярен, что число его посетителей на декабрь 2010 превышало количество туристов моста Золотые Ворота. По улице Grant Ave установлены фонари с драконами, которые появились в 1925 году, примерно тогда, когда Чайна-таун стал привлекать туристов.

Китайский район украшен красными фонариками и фонарями с драконами
Китайский район украшен красными фонариками и фонарями с драконами
 

Фрукты и овощи в Чайна-таун, как правило, дешевле, чем в остальных районах города
Фрукты и овощи в Чайна-таун, как правило, дешевле, чем в остальных районах города
 

Продолжение — Часть 2

Наверх

5 thoughts on “Китайский квартал в Сан-Франциско. Часть 1. China Town in San Francisco

  1. Ьне нравится Чайнатаун. Там часто шумно и царит хаос, нос улавливает непривычные запахи, но это так колоритно. И к тому же все дешево, но за дешевизной необязательно стоит низкое качество.

  2. мне ужасно нравится сан-францисский чайнатаун! больше, чем НЙ-ий. Аутентичнее чтоли… Я в какой-то момент и вправду почувствовал себя в Китае

  3. Да, мегаколоритное место! Обожаю гулять по китайскому кварталу в Бангкоке и просто смотреть на такую яркую уличную жизнь…

  4. Да, чайна таун самый большой, да очень аутентичное место. Много магазинчиков с красивыми китайскими поделками, много ресторанчиков и кафешек. Погулять час, другой можно конечно. Да это часть американской культуры, но я не влюбился в это место. Да, вас не пустят в туалет в кафе, если вы ничего не заказали 🙂

  5. лишний раз убеждаюсь насколько китайцы лишены вкуса. и это подтверждает мысль, что китайцы — молодая нация, а не старая))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *