Китайский квартал в Сан-Франциско. Часть 2. China Town in San Francisco


Когда великое землетрясение 1906 года сотрясло город, из всего района устоял только

собор святой Марии. Но на другой день его спалили занявшиеся пожары – остались только стены, расплавились даже колокола. Стены не стали сносить, и на руинах в 1909 году отстроили новый собор. Если зайти внутрь собора можно взглянуть на витражи, а также на выставку исторических фотографий прямо у входа – они показывают разрушения от землетрясения. Каждый кирпичик не только пережил землетрясение и пожар, он приплыл на паруснике с западного побережья страны, обогнув мыс Горн, а гранит для отделки привезли парусники из Китая. Он странно, не к месту выглядит на фоне своих пестрых соседей на углу улиц Grant Avenue и California Street. С 1854 года надпись под часами на колокольне взывает к прохожему: “Сын мой, жизнь кратковременна – делай добро”, на что прохожий частенько не обращал внимания, особенно в ранние годы существования города. Район тогда был полон борделей, опиумных притонов, игорных домов и подозрительных баров. Наутро после ночи, проведенной здесь, человек мог неожиданно для себя оказаться матросом какого-нибудь судна, идущего в Китай, потому что ему подмешали в выпивку наркотик – это называлось «ошанхаить» (Чайнатаун называли Маленьким Шанхаем). В глухом переулке Duncombe Alley в 1870-1880-х изобиловали опиумные притоны; в St. Louis Alley обнаженных китайских девушек когда-то выставляли на аукционе для продажи в бордели; в переулке Ross Alley было целых 22 нелегальных игорных дома.

Здание из красного кирпича – собор святой Марии, восстановленный после пожара 1906 года
Здание из красного кирпича – собор святой Марии, восстановленный после пожара 1906 года
 

В 1880-х годах район был полон борделей, опиумных притонов, игорных домов и подозрительных баров
В 1880-х годах район был полон борделей, опиумных притонов, игорных домов и подозрительных баров
 

Один из опиумных притонов времен конца XIX века
Один из опиумных притонов времен конца XIX века
 

Более века назад на этих улочках прогуливаться было небезопасно
Более века назад на этих улочках прогуливаться было небезопасно
 

Ежегодный китайский новогодний парад в Чайнатауне Сан Франциско — очень красочный и зрелищный праздник, посвященный китайскому Новому году. Китайский Новый Год это двухнедельный весенний фестиваль, отмечаемый в Китае уже более 5 тысяч лет. В США Китайский новогодний парад в Сан Франциско впервые проводился в 1858 году во времена «Золотой лихорадки» и с тех пор стал очень популярен.

Празднование Китайского Нового Года в Сан-Франциско в 1895 году
Празднование Китайского Нового Года в Сан-Франциско в 1895 году
 

Сейчас китайский новогодний парад в Сан Франциско входит в 10-ку самых популярных прарадов мира и является самым старым и грандиозном событием подобного плана в мире, а также самым большим азиатским праздником в Северной Америке.

Празднование Китайского Нового Года в Сан-Франциско в настоящее время
Празднование Китайского Нового Года в Сан-Франциско в настоящее время
 

Празднование Китайского Нового Года в Сан Франциско объединяет в себе элементы китайского праздника фонарей (Chinese Lantern Festival) с элементами типичного американского парада. Он включает в себя две ярмарки: китайская новогодняя ярмарка цветов (Chinese New Year Flower Fair ) и Уличная ярмарка китайской общины (Chinatown Community Street Fair). Кульминацией всех этих празднований является китайский новогодний парад (Chinese New Year Parade).

Chinatown соседствует с Downtown Сан-Франциско
Chinatown соседствует с Downtown Сан-Франциско
 

В 15-й день первого месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник фонарей, знаменующий собой окончание праздника Весны или лунного Нового Года. В честь этого устраиваются различные фольклорные представления: львиный танец и хождение на ходулях, танец Янгэ — родился как крестьянский танец, первоначально исполнявшийся в праздники аграрного цикла. Позже янгэ превратился в целое костюмированное представление, в котором исполнители гримируются под мифических, исторических и современных персонажей, используют в танце платки, веера, зонтики, барабаны и другие предметы, соответствующие сюжету постановки. Тематика танцев очень разнообразна: это сценки из жизни, сказки и мифы, отрывки из классических романов и даже злободневные проблемы. Танцоры играют так искренне и зажигательно, что к ним присоединяются зрители, на радость всем присутствующим.

Улочки китайского квартала украшаются красными фрнарями и флажками
Улочки китайского квартала украшаются красными фрнарями и флажками
 

Обычай зажигать в день праздника фонарей красочные уличные фонари очень древний. По одним данным, праздник начали отмечать ещё за 180 лет до н.э. Согласно легенде представитель династии Западная Хань по имени Вэньди был провозглашён императором именно в этот день. В честь этого он повелел везде развесить красные фонари, что переросло в традицию. В 104 году до н.э. праздник фонарей становится государственным. В этот день едят специальные пирожные «юаньсяо» (или «танюань») из рисовой муки со сладкой начинкой. В качестве начинки могут использоваться ягоды боярышника, финики, фасоль, кунжут, шоколад и т.д. Обычно пирожные делаются в форме шариков или обычных пряников.

Зажигать в день праздника фонарей красочные уличные фонари начали ещё за 180 лет до н.э.
Зажигать в день праздника фонарей красочные уличные фонари начали ещё за 180 лет до н.э.
 

В Чайна-тауне Сан-Франциско — не все ради туристов, обычные люди живут и работают, ведут традиционный китайский образ жизни.

Под жилье, обычно, отведены верхние этажи
Под жилье, обычно, отведены верхние этажи
 

К вечеру улицы Чайна-тауна пустеют
К вечеру улицы Чайна-тауна пустеют
 

В какой бы стране Вы ни оказались, стоит вам найти местный Чайна-таун, и китайская атмосфера просто захлестнет с головой — китайские красные фонарики, сувениры, украшения домой, огромные иероглифы — не узнать китайский квартал просто невозможно.

Повсюду из окон вывешивают на просушку белье после стирки
Повсюду из окон вывешивают на просушку белье после стирки
 

Чайна-таун — это вечный праздник, особая архитектура, своя атмосфера и неповторимая аура. Невообразимый шум от фланирующей толпы народа, все улыбаются, предвкушая невероятные вкусовые ощущения. Удивительные запахи, гроздья копченых уток и кур в витринах, выставленные напоказ зажареные поросята, красные как раки тушеные осьминоги, симпатичные зазывальщицы, которые пытаются привлечь ваше внимание и уговорить откушать именно в этом сто первом ресторанчике.

Удивительные запахи разносятся по улицам Чайна-тауна от всей этой жареной снеди
Удивительные запахи разносятся по улицам Чайна-тауна от всей этой жареной снеди
 

Красочные и яркие дома, увешанные флажками, фонариками создают неповторимый облик китайского квартала
Красочные и яркие дома, увешанные флажками, фонариками создают неповторимый облик китайского квартала
 

Магазинчики на все вкусы, в которых от изобилия самые разнообразные товары валятся с полок на покупателей, развалы фруктов и овощей на многие десятки метров по каким-то немыслимо низким ценам, которых не может быть в природе, гирлянды и фонарики, подсветка, не пройти и не проехать — это все удивительно и очень экзотично.

Кажется, в Чайна-тауне нет ни одной улочки, на которой бы не было магазинов
Кажется, в Чайна-тауне нет ни одной улочки, на которой бы не было магазинов
 

На самом деле, я думаю, что за кулисами этого лихорадочного веселья скрывается невероятно тяжелый труд с утра до вечера без выходных за гроши, и глаза у активных участников этого действа отнюдь не веселые.

За всеми этими пестрыми витринами скрывается невероятно тяжелый труд
За всеми этими пестрыми витринами скрывается невероятно тяжелый труд
 

На границе китайского и итальянского кварталов есть один симпатичный дом, украшенный самодельными фресками (mural – настенная живопись) во весь дом. Художник Bill Weber разрисовывает здания и его работы можно увидеть по всей северной Калифорнии. Jazz Mur, официальное название фрески, является крупнейшей в Сан-Франциско. Трехэтажный дом был почти полностью разрисован несколькими сценами. Главная, по имени которой и была названа работа, это великие джазовые музыканты кларнетистBenny Goodman, и пианистTeddy Wilson. Одна из дочерей Бенни Гудмана отмечала поразительное сходство портрета с ее отцом. Фреска изображает прошлое и настоящее Сан-Франциско. Помимо этого на фреске изображены другие историческме знаменитости – журналисты, политики, мэр города, сценки из морской жизни залива.
Bill Weber разрисовал дом в 1987 году, но воздействия на фреску частых туманов, солнечного мвета и городской пыли оказались для нее неблагоприятными, цвета росписи поблекли. Реставрация уличной картины началась в 2007 году и близится к завершению.

Для тех, кто захочет воочию посмотреть этот дом – его адресс:  606 Broadway St San Francisco, CA 94133
Для тех, кто захочет воочию посмотреть этот дом – его адресс: 606 Broadway St San Francisco, CA 94133
 

Дом был разрисован известным художником Bill Weber в 1987 году
Дом был разрисован известным художником Bill Weber в 1987 году
 

Перед домом на перекрестке установлены оригинальные светильники в виде книг. В соседнем с разрисованным домом здании разместился известный книжный магазин. Этот культовый магазин City Lights Bookstore известен далеко за пределами Сан-Франциско — это и средоточие альтернативной книжной культуры, и издательский дом, и обязательная к посещению литературная Мекка.

Перед домом на перекрестке установлены оригинальный светильники в виде книг
Перед домом на перекрестке установлены оригинальный светильники в виде книг
 

Светильники в виде книг
Светильники в виде книг
 

Чайна-таун — неотъемлемая часть любого крупного города планеты. Нет, не любого? Тогда либо город мелкий, либо он находится не на этой планете.

Как правило, в любом крупном городе мира есть свой Чайна-таун
Как правило, в любом крупном городе мира есть свой Чайна-таун
 

Часть 2

Наверх

6 thoughts on “Китайский квартал в Сан-Франциско. Часть 2. China Town in San Francisco

  1. Китайские чайны-тауны так колоритны, так ярки, что это неиссякаемый источник вдохновения для многих! Я , имея грешную склонность к играм, бродила по китайским кварталам вместе с дракончиком Спайро и другими игровыми героями. Наверное поэтому вместе с восхищением всегда испытываю некоторую осторожность. Эти кварталы хранят и тайны…

  2. Лунное печенье оказалось совсем не вкусным и очень постным. Просто как чуть-чуть сладкие тонкие сухарики.

  3. Как же это здорово, не уезжая из страны, попасть в другую. Я как- будто с тобой прошлась по улицам Китай города.

  4. Да, молодцы — китайцы. Создают такие вот свои уголки аутентичные по всему миру.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *